19/07/2010

Diferenças de tratamento

Na RTP, no Jornal da Tarde, que é transmitido a partir do Porto, os acólitos de serviço de sua santidade tiveram de dar um ar da sua graça.

Nas frases que caracterizam as peças que passam, tinham o seguinte título para as peças do Sporting e do FC Porto: " FC Porto e Sporting vencem".

Quando passou a peça do Benfica, o título era: "Benfica marca 5...Mas sofre 3".

Se traduzirmos a frase, tendo em conta o objectivo do futebol, vemos que no resultado final, o Benfica venceu e com essa vitória, assegurou o Torneio de Guimarães. Poderia ter sido escrito "Benfica vence Torneio de Guimarães" ou "Benfica vence por 5-3 o V.Guimarães", mas não, preferiu dar o destaque aos 3 golos sofridos.

O Roberto tá bem fodido este ano com esta Comunicação Social de merda...

No comments: